Group: Lingva helpejo


Indikilo


Tjeri
By Tjeri
September 10, 2015 - 10 komentoj - 239 vizitoj

Por indiki lokon, aŭ vojon, oni ofte, en montaroj sed ne nur, faras pintforman ŝtonamason. Mi ne trovis jam ekzistantan esperantan vorton. (Ĉu mi maltrafis ĝin?)
En iuj lingvoj (ĉefe en: es: fr: it:) oni nomas ilin cairn
Tamen "indikilŝtonamaso" ŝajnas al mi iom peza por esti uzebla kiam oni marŝadas en montaroj... Kerno kaj karno jam havas alian signifon. Ĉu "keruno" (el la japana ケルンkerun, ĝi mem el la supre mencita vorto cairn) taŭgus?
10 komentoj - La lastaj
Tjeri
Tjeri
Mi ĵus trovis kairnon... en PIV
Ŝajnas, ke oni ne povas nuligi la demandon...
14 months ago. Edited 14 months ago.
Pierre Levy
Pierre Levy
La vorto tre utilos al mi por mia venonta ekskurso en Himalajo.
14 months ago.
rughulo
rughulo
En mia gepatra lingvo oni dirus: " ŝtona monumento" ĉar ĝi certe ne nur ekzistas en himalajo .

Demandoj ĉiam bonvenas - kaj utilas , kara Tjeri
14 months ago.
Pierre Levy
Pierre Levy
Ekzistas multaj specoj de ŝtonaj monumentoj.
Ekzemple obelisko, kastelo, preĝejo, statuo...
14 months ago. Edited 14 months ago.
rughulo
rughulo
Kaj la ŝtona urbo de A. Lowenŝteijn
14 months ago.
Riŝo
Riŝo
La demando de Tjeri temis pri stakigiktaj ŝtonoj KIEL VOJINDIKILO. La plej simpla konsistas el malgranda ŝtono metita sur granda ŝtono. La malgranda indikas la direkton. Pierre ne bezonas iri al Himalajo, jam en la Alpoj troviĝas "ŝtonetaj homoj" ĉe montopintoj. Ili estas utilaj por fari topografiajn mapojn.
14 months ago.
Pierre Levy
Pierre Levy
Dankon Riŝo: la supra pinto de Blanka Monto ŝajnas al mi pli facile
atingebla. :-)
14 months ago.
Michael Lennartz
Michael Lennartz
ŝtona vojmarko
14 months ago.
Tjeri
Tjeri
14 months ago. Edited 14 months ago.
rughulo
rughulo
alta amaso de krudaj ŝtonoj faritaj por servi kiel memoriga, tomba, landlima, ks. monumento

nPIV p511 2. Tumulo , kovranta megalitan sepultejon
14 months ago.