Group: Lingva helpejo


Refonto


Tjeri
By Tjeri
March 13, 2014 - 7 komentoj - 140 vizitoj

Ĉu "refonto" taŭgas por paroli pri elfluejo de subtera rivero, kiu formiĝis el antaŭaj riveretoj malaperintaj en la grundo?
7 komentoj - La lastaj
Riŝo
Riŝo
reapero, riverreapero, akvoreapero (fr. résurgence)?
2 years ago.
Tjeri
Tjeri
Nu, ja povas esti pluraj kunmetaĵoj, sed mia demando estas ĉu la uzo de "re-fonto" estas akceptebla.
2 years ago.
Michael Lennartz
Michael Lennartz
La vorton en la formo, kiel ĝi aperas ĉi tie, mi ne komprenas en tiu senco. Ankaŭ la vikipedia "Reelfluejo" ne estas pli klara. Laŭ kunteksto la vortoj eble estus kompreneblaj. Ie en la teksto oni klarigu, ke temas pri reelfluejo aŭ reapero de subteraj riveroj / akvofluoj en karbonataĵoj(?).
2 years ago.
Tjeri
Tjeri
Garono fontas en la montaro Maladetta, malaperas en la Truon de Taŭro, kaj refontas en la ebenaĵo de Beret.
2 years ago. Edited 2 years ago.
Paŭl
Paŭl
En tiu ĉi kunteksto la senco ja estas tute klara!
2 years ago.
Harri Laine
Harri Laine
Tute bona vorto.
2 years ago.
rughulo
rughulo
Ĉiam necesas kunteksto kaj konteksto
2 years ago.