Group: Lingva helpejo


Lokomotivaj fakvortoj: Feuerbüchse, Schieberkasten


Michael Lennartz
By Michael Lennartz
November 17, 2012 - 3 komentoj - 139 vizitoj

Eble inter vi estas fervojistoj aŭ kolektantoj de fakvortaroj. Mi serĉas la esperantigon de Feuerbüchse kaj Schieberkasten, du partoj de vaporlokomotivoj.
Comments
KaGu:-}
KaGu:-}
Schieberkasten: Ebbe Wilborg: "glitvalo", alternative, "sledo"
Feuerbüchse : Ebbe Wilborg: fajrejo, fajrujo.
4 years ago.
Michael Lennartz
Michael Lennartz
Dankon! La vortaro de Wilborg estas vera miraklo.
4 years ago.
rughulo
rughulo
La fakvortoj nur necesas pro loka motivo.

Eĉ denaska germano tute ne bezonas scii praan ĵargonon
3 years ago.