Group: Lingva helpejo


Zugzwang


Raŝi - Audino
By Raŝi - Audino
February  9, 2012 - 18 komentoj - 521 vizitoj

Iam iu germano vizitanta brazilon asertis ke esperanto estas pli utila por kompreni la popolan babiladon ol la germana lingvo.
Dum mia tuta vivo estis malmute da fojo kiam mi povis apenaŭ aŭskulti ion en la germana lingvo. Privataj lingvaj kursoj pri ĝi estas vere rara kaj tio malfacilas teni ian referencon pri kompreno kaj taŭga akĉento por esprimi ian rekonatan vorton devenanta de la germana.
Ĉar mi jam ludis ŝakon en mia adoleskanta tempo, mi sciiĝis pri tiu supra vorto sed.... NENIAM MI SCIS KIEL ĜIN PRONONCI. Do:

1. KIEL ĜIN PRONONCI?

2. KIEL ONI DIRU ĜIN EN NIA INTERNACIA LINGVO?

The topic of this discussion has been edited by Raŝi - Audino 4 years ago.

18 komentoj - La lastaj
Paŭl
Paŭl
La prononco estas pli-malpli "cukcvang" per la Esperanto-alfabeto aŭ [ˈtsuːktsvaŋ] per fonetika. La Esperanto-vorto estas "movdevigo".
4 years ago.
Raŝi - Audino has replied to Paŭl
Dankegon Paŭl!! :-)
4 years ago.
rughulo
rughulo
"cxako" estas alta rigida kapvesto uzita en kelkaj armeoj .
" ŝako " estas ludo antikva .
La fonetika E- alfabeto plej konvenas al nia samideanaro ol la nekonata nefonetika internacia helpalfabeto .
Paŭl perfekte kaj senprobleme skribis en nia lingvo. ( gratulegon)
Cetere, la germana lingvo estas artefarita ( iomete simila al E-to ), proksimume antaŭ ducent jaroj .
Tial Paŭl plene pravas : nur pli malpli eblas reprezenti la ĝustan prononcon.
Pli konciza "Movdevo" ankaŭ eblas
4 years ago.
Raŝi - Audino has replied to rughulo
ŝanĝita! Dankon!
4 years ago.
Pierre Levy
Pierre Levy
Supozeble, "E-to" estas nefonetika transskribo de "Esperanto"?
4 years ago.
Harri Laine
Harri Laine
Ĉu vi, Rughulo, povas klarigi unu konsternan malregulaĵon en nia skribo? Oni skribas ja "1" kaj tion regule prononcas [unu], kaj la skribsignon "2" oni legas [du]. Sed en la sinsekvo "112" oni prononcas la signon "1" tute alimaniere, eĉ dumaniere. La unuan "1" oni kutime prononcas [cent] kaj la duan [dek]. Bonŝance tamen la elparolo de "2" restas senŝanĝa.
4 years ago. Edited 4 years ago.
Pierre Levy
Pierre Levy
La ciferoj estas ideogramoj kaj sekvas alian ortografion ol la ordinaran,
fonetikan. En 1111, la cifero 1 sinsekve ricevas kvar prononcojn, ĉar ĝi
havas malsaman valoran signifon laŭ sia pozicio: mil cent dek unu.
Ankaŭ 2 havas malsaman prononcon/valoron laŭ la pozicio:
2222 -> dumil ducent dudek du.
Mil cent dek unu estas elipso de unumil unucent unudek unu.
4 years ago. Edited 4 years ago.
rughulo
rughulo
Respondo al Harri,
Vi deviis la de ĉefa temo . tial mi lanĉis novan kun via proponata demando. .
Pierre Levy klopodis respondi pri la prononco de ciferoj .
Sed bedaŭrinde li eraris: Ne ekzistas ordinara fonetika alfabeto Nur ekzistas specifaj kaj apartaj naciaj alfabetoj .

Nia E- alfabeto estas la plej universala , uzebla kaj uzinda kaj sekvinda, kun sia propra ortografio
4 years ago.
Pierre Levy
Pierre Levy
Ĉiuj alfabetoj estas fonetikaj. La alfabeto de Esperanto estas tiurilate
ordinara inter aliaj, sed specifa ekskluzive por Esperanto.
4 years ago.
rughulo
rughulo
En nia lingvo la fonema " A" estas parolata kiel tia .
Aliaj naciaj krokodilaj alfabetoj tial ne estas fonetikaj. Ili nur uzas alfabeton kaj la prononcon nur por sia propra nerugula ortografio. ( volonte mi pruvas mian aserton)
4 years ago.
Paŭl
Paŭl
Nekredeble, ke simpla demando de Raŝi, kaj simpla respondo de mi, povas kaŭzi tian vortdiareon :-)
4 years ago.
Michael Lennartz
Michael Lennartz
*rideto"
4 years ago.
Harri Laine
Harri Laine
Paŭl, ni povus senfine daŭrigi, ekz. komencante batali kontraŭ via lasta vorto. Ĝi ja nepre estu "vortlakso", ne "vortdiareo" :)
4 years ago.
Paŭl has replied to Harri Laine
:-))
4 years ago.
Raŝi - Audino
Raŝi - Audino
Mi, kiu komencis la diskuton, estas en "movdevigo"...
kiam la parolotaj vortoj povas perdigi la celon de la demando, pli bona elekto estas la silento.
Nun, mi preferas silenti...
4 years ago.
Pierre Levy
Pierre Levy
Sed konstipi estas kaŭzi mallakson.
4 years ago.
Harri Laine
Harri Laine
"Ĉu laksi, ĉu mallaksi, tiel staras
nun la demando: ĉu pli noble estas
elverŝi ĉiujn vortojn, ĉiujn frazojn
de la kolera kapo, aŭ sin armi
kontraŭ la tuta maro da eraroj
per muta kontraŭstaro, nur rezisti?"
(Dankon al Z)
4 years ago.
rughulo
rughulo
aŭ al ŝekspiro
4 years ago.