Senato degnis aprobi

Inter viaj albumoj

Iloj


IMG 1185

Alklaku por aldoni priskribon

IMG 1186

Alklaku por aldoni priskribon

IMG 1187

Alklaku por aldoni priskribon

IMG 1188

Alklaku por aldoni priskribon

IMG 1189

Alklaku por aldoni priskribon

IMG 1190

Alklaku por aldoni priskribon

Sigelita kaj subskribita ankaŭ ruse

La subskriboj post la rusa traduko estas, cirile: Арвидъ Генецъ (Arvid Genetz) kaj verŝajne Г. Линдгренъ (G. Lindgren).

Gramatika manuskripto

Ĉi tio verŝajne estas komenco de lernolibro de Esperanto. La manskribita gramatiko troviĝis en tute neatendita loko, meze de granda notlibro uzita ankaŭ por aliaj celoj, ekzemple por librotenaj notoj de iu firmao en Jyväskylä ĉ. la jaro 1904. La Senata fondodokumento pri la societo La Espero Finlanda, surprize, estis trovita inter la paĝoj de ĉi tiu grandformata notlibro.

Bela manskribo

La Senato havis dungitojn por bele skribi la dokumentojn de la alta instanco. La teksto videbla ĉi tie:

"Keisarillisen Suomen Senaatin päätös Keisarilliseen Senaattiin annetun anomuksen johdosta, jossa Jyväskyläläinen rohdoskauppias August Theodor Laurén, omasta sekä eräitten muitten niinikään Jyväskylän kaupungissa asuvien henkilöitten puolesta, on anonut vahvistusta anomuksen oheen liitetylle "La Espero Finlanda" nimisen seuran sääntöehdotukselle, ollen nuo säännöt näin kuuluvat:

<u>Säännöt seuralle
La Espero Finlanda
1 §</u>"

<i>"Decido de la Imperiestra Senato de Finnlando koncerne petskribon donitan al la Imperiestra Senato, en kiu la farmacia komercisto August Theodor Laurén, en sia propra nomo kaj en la nomo de kelkaj aliaj personoj kiuj same loĝas en Jyväskylä, petis konfirmon por statutpropono de societo kun la nomo "La Espero Finlanda", kiu propono estis aldonita al la petskribo kaj kies enhavo estis jena:

<u>Statuto por la societo
La Espero Finlanda
1 §</u>"</i>

(Dokumenta dato: 20 Majo 1904)

Vidu mian blogaĵon <a href="blog/harri/381148" target="_blank" rel="nofollow"><i>“La Senato bonvole konsentis”</i> de la 25-a de Marto 2012</a>.
.
20 eroj entute